永久致命的なエラー。

ホームページで利用しているサーバーの更新をしようとしたら、
なんだかうまくできなかったようで。。

メールアドレスもそのサーバーを使っているので、
パソコンのメールが届かなくなってしまいました。

困ったなぁ。


いろいろ送られてくる指示も全部英語でよく分からん^^;

と思ったら、今、翻訳サイトってめっちゃ充実してるんですね〜！
そんなのがあることすら全然知らなかった。

で、試しに自分のスマホからパソアドレスに送ってみて、
返ってくるエラーメッセージを翻訳してみたら、

「以下のアドレスは　永久致命的なエラーが発生した」
と、私のメールアドレス。

『永久致命的なエラー』　・・・なんと力強い言葉でしょう！
立ち直りにくい。


私のアドレスは誰が何と言おうと、
永久の決定的に、致命的に永久に、永続致命的に、エラーみたいです^m^

ちなみに他の文章もいろいろ翻訳してみたのですが、
個人的には「Google」のが一番分かりやすかったかなぁ。


指示メールを翻訳してもどっちみち内容が理解できないので、
結局どうしたらいいのか全然分かりません^^;

はぁ〜。困っちゃったなぁ。


でもこんな心ない翻訳の言葉に負けず何とかしなければ。人間だもの。


※この間、PCメール及びホームページのメールでご迷惑おかけする場面があったらごめんなさい！